Смотреть больше слов в «Русско-английском экономическом словаре»
Договор, заключаемый между страховой компанией и страхователем, в котором указаны условия страхового покрытия в случае смерти страхователя. Наряду с другими эти условия включают премии, условия кредитования (loan procedure), номинальную стоимость, назначение бенефициаров. Полисы могут быть срочными и с неизменной денежной стоимостью покрытия.... смотреть
life insurance policy; life policy* * *life policy
life insurance policy; life policy* * *life policy
polizza di assicurazione sulla vita, polizza vita
póliza del seguro de vida
• životní pojistka
polizza sulla vita
Термин относится к страхованию жизни на конкретное число лет, на протяжении которых сумма, выплачиваемая в случае смерти застрахованного лииа, остается неизменной. Полис с равными премиями, которые вносят равными суммами в течение нескольких лет, обычно десяти, а потом суммы увеличиваются. Полис с ежегодно возобновляемым сроком требует более высоких ежегодных премий.... смотреть
Компания, как правило, работающая в сфере мелкого бизнеса, покупает страховой полис для своего ключевого работника. Бенефициаром страхового возмещения выступает компания.... смотреть
Новый вид полиса полного страхования жизни вплоть до смерти владельца полиса (whole life insurance), который позволяет инвестировать налично-денежную часть стоимости полиса в акции, облигации или портфели. Инвесторы могут выбрать между возможностью перейти из одного портфеля вложений в другой и передачей средств в управление профессиональным менеджерам, которые будут за них принимать эти решения. Как и при полном страховании жизни, ежегодная сумма страховых взносов является фиксированной, но часть этой суммы направляется в соответствующий инвестиционный портфель вложений (portfolio). Владелец страхового полиса принимает на себя риск инвестиций в ценные бумаги, в то время как страховая компания гарантирует минимальную страховую сумму в случае смерти страхователя, не зависящую от убытков по портфелю вложений. В том случае, если стоимость портфеля вложений значительно возрастает, часть увеличившейся наличной стоимости помещается в дополнительное страховое покрытие. Как и в случае полисов полного страхования жизни, страхователь может брать ссуды под обеспечение накопленных наличных средств или средства полиса могут быть обналичены. Так же, как и на индивидуальном пенсионном счете (individual retirement account), доходы по этим полисам исключаются из налогообложения, пока не будут востребованы со счета. Налогом облагается только доход, превышающий общую сумму уплаченных по полису страховых взносов. Страховая сумма, выплачиваемая в случае смерти, подлежит налогообложению не как индивидуальный доход, а как наследуемое имущество, исключение которого из налогообложения составляет до 600 000 долл. Полис страхования жизни с плавающей суммой отличается от универсального полиса страхования жизни (universal life insurance). Универсальное страхование жизни позволяет владельцам полисов увеличивать или уменьшать размер страховых взносов, а также изменять размер страховых сумм, выплачиваемых в случае смерти. По этому полису также накапливается процентный доход по ставке, привязанной к рыночной, за вычетом сборов на страхование и прочих расходов.... смотреть
Полис страхования жизни вплоть до смерти владельца (whole life insurance policy), по которому вносится одноразовая страховая премия. Крупный авансовый взнос начинает немедленно приносить наличную прибыль, поэтому владелец такого полиса получит больше, чем владельцы полисов, премии по которым выплачиваются периодическими взносами. Поскольку прирост капитала не облагается налогом (предположим, что это условие остается в силе), нетто-расходы на обслуживание полиса крайне низкие, а его владельцы имеют свободный от налогообложения доступ к средствам через займы под страховой полис (policy loans), а выплаты бенефициарам также свободны от налогообложения. Этот тип страхового полиса используется в качестве популярного *налогового убежища* (tax shelter), что гарантируется Законом о налоговой реформе 1986 г. (Tax Reform Act of 1986).... смотреть