Смотреть больше слов в «Русско-английском экономическом словаре»
VOTING POWER Основным правом в корпорации является право голоса, к-рым пользуются владельцы акцийПри выборе директоров владельцы акций голосуют своими акциями, за исключением КУМУЛЯТИВНОГО ГОЛОСОВАНИЯ (путем сложения голосов по акциям). Это право подтверждается сертификатом юр. лица или др. сертификатом, заполненным в соответствии с законом. При кумулятивном голосовании каждый держатель акции имеет право на такое количество голосов, к-рое предусмотрено правилами данного метода голосования. При выборе директоров это количество голосов равно количеству акций, к-рыми владеет акционер, умноженному на число директоров, к-рые должны быть выбраны. Владелец акций может отдать все такие суммарные голоса за одного директора или распределить их между всеми директорами, к-рые баллотируются, если он сочтет это подходящим.Существуют различные способы лишения владельца акций права голоса, напр.:1. Путем использования голосования по доверенности, выданной владельцем акции.2. Путем создания `голосующего` траста. Владелец акций путем письменного заявления может передать свои акции доверенному лицу или доверенным лицам с целью дарения в последующем П.г. на период, оговоренный в заявлении, но не превышающий десять лет.3. Путем изменения класса акций, с тем чтобы лишить П.г. всю данную категорию акций. Сертификат юр. лица либо др. сертификат, заполненный в соответствии с законом, может утверждать, либо категорично, либо с какими-либо оговорками, что владелец определенной категории или категорий акций лишается П.г. или, с др. стороны, он может ограничить или определить относительное право голоса для некоторых категорий акций. Однако при любом предложении о классификации или изменении классификации уже существующих или выпущенных акций с целью лишения этой категории акций П.г. владельцы акций любой категории, на к-рые это действие будет оказывать враждебный эффект, должны будут получить П.г., не принимая во внимание любые постановления, направленные против сертификата юр. лица или др. сертификата, заполненного в соответствии с законом.... смотреть
VOTING POWER Основным правом в корпорации является право голоса, к-рым пользуются владельцы акцийПри выборе директоров владельцы акций голосуют своими акциями, за исключением КУМУЛЯТИВНОГО ГОЛОСОВАНИЯ (путем сложения голосов по акциям). Это право подтверждается сертификатом юр. лица или др. сертификатом, заполненным в соответствии с законом. При кумулятивном голосовании каждый держатель акции имеет право на такое количество голосов, к-рое предусмотрено правилами данного метода голосования. При выборе директоров это количество голосов равно количеству акций, к-рыми владеет акционер, умноженному на число директоров, к-рые должны быть выбраны. Владелец акций может отдать все такие суммарные голоса за одного директора или распределить их между всеми директорами, к-рые баллотируются, если он сочтет это подходящим.Существуют различные способы лишения владельца акций права голоса, напр.:1. Путем использования голосования по доверенности, выданной владельцем акции.2. Путем создания `голосующего` траста. Владелец акций путем письменного заявления может передать свои акции доверенному лицу или доверенным лицам с целью дарения в последующем П.г. на период, оговоренный в заявлении, но не превышающий десять лет.3. Путем изменения класса акций, с тем чтобы лишить П.г. всю данную категорию акций. Сертификат юр. лица либо др. сертификат, заполненный в соответствии с законом, может утверждать, либо категорично, либо с какими-либо оговорками, что владелец определенной категории или категорий акций лишается П.г. или, с др. стороны, он может ограничить или определить относительное право голоса для некоторых категорий акций. Однако при любом предложении о классификации или изменении классификации уже существующих или выпущенных акций с целью лишения этой категории акций П.г. владельцы акций любой категории, на к-рые это действие будет оказывать враждебный эффект, должны будут получить П.г., не принимая во внимание любые постановления, направленные против сертификата юр. лица или др. сертификата, заполненного в соответствии с законом.... смотреть
ПРАВО ГОЛОСА (franchise) Право участия в голосовании. Всеобщее избирательное право – явление XX в. В Британии право голоса мужчин расширялось в 1832... смотреть
Право голоса Право голоса - право владельца обыкновенной акции принимать участие в управлении (в ежегодных собраниях) акционерного общества с одним и... смотреть
право, гарантируемое конституцией государства на участие в качестве избирателя на президентских, парламентских, местных выборах и в референдуме, плебисците. По общему правилу П. г. предоставляется гражданам государства. П. г. предоставляется гражданам, отвечающим установленным избирательным законодательством требованиям (цензам: возрастному, имущественному, образовательному). Не могут избирать граждане, признанные судом недееспособными, а также лица, содержащиеся в местах лишения свободы по приговору суда. Один избиратель, независимо ни от чего, обладает только одним избирательным голосом (правом голоса). ... смотреть
- право акционеров участвовал" в обсуждении дел компании с учетом своей доли в ее капитале. Большинство обычных акций дают один голос на акцию. Держатели привилегированных акций, как правило, имеют право голоса, когда не выплачиваются дивиденды по привилегированным акциям за определенный период. Право голоса может быть передано держателем акций другому лицу.<br>... смотреть
право акционеров участвовал* в обсуждении дел компании с учетом своей доли в ее капитале. Большинство обычных акций дают один голос на акцию. Держатели привилегированных акций, как правило, имеют право голоса, когда не выплачиваются дивиденды по привилегированным акциям за определенный период. Право голоса может быть передано держателем акций другому лицу.... смотреть
Предоставляемое держателям большинства обыкновенных акций право голосовать лично или через своего представителя, по доверенности (proxy) на собраниях акционеров корпорации и при выборе ее директората. См. также nonvoting stock.... смотреть
право держателей обычных акций участвовать в голосовании по вопросам дел компании с учетом своей доли в капитале компании. П.г. может быть передано держателем акций другому лицу. ... смотреть
право голосаזכוּת בּחִירָה נ'
right to vote; suffrage; voting right* * *the right to vote
right to vote; suffrage; voting right* * *the right to vote
Право собственника обыкновенных акций участвовать в принятии решений на собрании акционеров компании-эмитента.
право голоса в решении вопросов управления компанией, которое дает обладание простой голосующей акцией
franchise, vote, right to vote, electoral right, voting right, voice
1. rösträtt -en
diritto di suffragio, diritto di voto, jus suffragii
право голосаStimmrecht
право голосаFranchise
• hlasovací právo
droit de vote
Stimmrecht
Stimmrecht
voto, voz
ПРАВО ГОЛОСА АКТИВНОЕ (активное) избирательное право (suffrage) Первоначально слово означало молитвы, особенно за души усопших; позже – так стали на... смотреть
право владельцев обычных акций участвовать в голосовании на общем собрании акционеров в соответствии со своей долей в капитале компании. Акционер имеет право передать свой голос другому лицу. ... смотреть
право владельцев обычных акций участвовать в голосовании на общем собрании акционеров в соответствии со своей долей в капитале компании. Акционер имеет право передать свой голос другому лицу.<br><p class="src"><em><span itemprop="source">Словарь бизнес-терминов.<span itemprop="author">Академик.ру</span>.<span itemprop="source-date">2001</span>.</span></em></p>... смотреть
право держателей обычных акций участвовать в голосовании по вопросам дел компании с учетом своей доли в капитале компании. Право голоса может быть пере... смотреть