протекать несов. неперех. 1) а) Течь по какому-л. пространству (о реке, ручье и т.п.). б) Проходить в своем течении какое-л. расстояние (о реке, ручье и т.п.). в) Проходить по проводам (об электричестве). 2) Становиться проницаемым для влаги, жидкости, пропускать ее сквозь себя. 3) Просачиваясь, проникать сквозь что-л., куда-л. (о жидкости). 4) а) перен. Проходить, миновать (о времени). б) Происходить, совершаться во времени.<br><br><br>... смотреть
протекать протечь1. (о реке, ручье) flow, run* 2. (просачиваться) leak, ooze 3. (пропускать воду) be leaky 4. (о времени и т. п.) elapse; (быстро) ... смотреть
протекать течь, струиться; пропускать воду, течь, подтекать; бежать, пробегать, проходить, идти, нестись, проноситься, уноситься, мчаться, лететь, производиться, мелькать, стремить воды, стремить свои воды, пролетать, длиться, происходить, выполняться Словарь русских синонимов. протекать 1. течь, струиться; стремить (свои) воды (высок.) 2. пропускать воду, течь, подтекать 3. см. проходить 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. протекать гл. несов. 1. • течь 2. • проходить • течь • идти Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
несов.; сов. - проте́чь1) тк. несов. geçmekрека́ протека́ет побли́зости от го́рода — nehir kentin yakınından geçer2) sızmak; akmak; su almak кры́ша пр... смотреть
1) (о реке) fließen (непр.) vi (s) (durch); vorbeifließen (непр.) vi (s) (мимо) 2) (просачиваться) (durch)fließen (непр.) vi (s), durchsickern vi (s)3)... смотреть
ПРОТЕКАТЬ, протечь, течь по какому-либо направлению, куда, по какому-либо месту. Волга протекает по восточной Руси, она протекла до моря. Урал протекает от севера на юг. | Течь мимо чего. Перед усадьбой протекла речка, а под садом протекает павший в нее ручей. | *Проходить, пробегать, пролетать, проноситься. Тучи протекли мимо, протекли далее. Вода утечет, и время протечет. Протекли годы молодости нашей. | Течь насквозь чего, проходить, проникать или просачиваться. Крыша протекает, потолок протек. Животный пузырь держит спирт, а вода незримо сквозь него протекает, испаряясь. | Пропускать сквозь себя жидкость. Лодка протекает, течет. Бумага протекает, чернила расплываются. Протекание длит. протечение окончат. протек м. протека, протечка ж. об. действ. и сост. по глаг. Протек в товаре, порча, затек, подмочка. | Протек, протека, или протечь пск. твер. самое место, где что протекло, протек. Протечина, то же, протек; | горное: трещины в угольной куче, через которые пробивается огонь; они делаются к концу обжига. Проток м. протока ж. сиб. рукав реки, проран, побочное русло, связь озера с рекой. Протечный воздух, вода, проточный, протекающий, текучий. Протечливый, легко протекающий, в обоих знач. Ртуть протечлива, везде пробьется. | Бумажные крыши протечливы, они легко текут. <br><br><br>... смотреть
протечь 1) текти, протікати, протекти, пливти, плинути; срв. Течь. [Дніпро тече з півночи на південь. По долинах ріки протікають (Чуб.). В Перемишлі, де Сян пливе зелений (Франко)]; 2) (просачиваться) текти, протікати, протекти, бігти, прослизувати, слизити, сочитися, просочитися. [Прослизує вода крізь вікно (Конгр.). Вода з корита сочиться (Чигир.)]; 3) (пропускать жидкость) текти, протікати, протекти, бігти, слизити. [Човен протікає (тече). Треба перекривати клуню, бо вже і в невеликий дощ протікає. Відро цюрком біжить (Звин.). Слизить трохи бочонок (Харк.)]. Бумага -кает - папір протікає; 4) (проходить, проноситься) пливти, пропливати, пропливти; (о времени) пливти, спливати, спливти, упливати, упливти, плинути, сплинути, бігти, збігати, збігти, точитися, текти, переходити, перейти, сходити, зійти, минати, -ся, минути, -ся. [Плинуть часи за часами, як хвилі на морі (Дн. Чайка). Роки спливають. Упливло півтора року (Г. Барв.). Шкода шкільних стін, де збігло стільки років (Васильч.). Життя точилось своєю чергою (Коцюб.). Ті щасливі хвилини життя, що перейшли тут (Коцюб.)]. Время -кает - час плине (пливе), тече, сходить, минає. Время быстро -кло - час хутко зійшов, збіг, сплив; срв. Проходить 10.... смотреть
протека́ть, протека́ю, протека́ем, протека́ешь, протека́ете, протека́ет, протека́ют, протека́я, протека́л, протека́ла, протека́ло, протека́ли, протека́й, протека́йте, протека́ющий, протека́ющая, протека́ющее, протека́ющие, протека́ющего, протека́ющей, протека́ющего, протека́ющих, протека́ющему, протека́ющей, протека́ющему, протека́ющим, протека́ющий, протека́ющую, протека́ющее, протека́ющие, протека́ющего, протека́ющую, протека́ющее, протека́ющих, протека́ющим, протека́ющей, протека́ющею, протека́ющим, протека́ющими, протека́ющем, протека́ющей, протека́ющем, протека́ющих, протека́вший, протека́вшая, протека́вшее, протека́вшие, протека́вшего, протека́вшей, протека́вшего, протека́вших, протека́вшему, протека́вшей, протека́вшему, протека́вшим, протека́вший, протека́вшую, протека́вшее, протека́вшие, протека́вшего, протека́вшую, протека́вшее, протека́вших, протека́вшим, протека́вшей, протека́вшею, протека́вшим, протека́вшими, протека́вшем, протека́вшей, протека́вшем, протека́вших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть
протека'ть, протека'ю, протека'ем, протека'ешь, протека'ете, протека'ет, протека'ют, протека'я, протека'л, протека'ла, протека'ло, протека'ли, протека'й, протека'йте, протека'ющий, протека'ющая, протека'ющее, протека'ющие, протека'ющего, протека'ющей, протека'ющего, протека'ющих, протека'ющему, протека'ющей, протека'ющему, протека'ющим, протека'ющий, протека'ющую, протека'ющее, протека'ющие, протека'ющего, протека'ющую, протека'ющее, протека'ющих, протека'ющим, протека'ющей, протека'ющею, протека'ющим, протека'ющими, протека'ющем, протека'ющей, протека'ющем, протека'ющих, протека'вший, протека'вшая, протека'вшее, протека'вшие, протека'вшего, протека'вшей, протека'вшего, протека'вших, протека'вшему, протека'вшей, протека'вшему, протека'вшим, протека'вший, протека'вшую, протека'вшее, протека'вшие, протека'вшего, протека'вшую, протека'вшее, протека'вших, протека'вшим, протека'вшей, протека'вшею, протека'вшим, протека'вшими, протека'вшем, протека'вшей, протека'вшем, протека'вших... смотреть
протечь1) (о реках) 流 liú; 流过 liúguò2) (просачиваться) 渗入 shènrùвода протекает в трюм - 水渗入货舱里3) (пропускать воду) 漏 lòu, 漏水 lòushuǐкрыша протекает - 房... смотреть
-а́ет; несов. 1. несов. к протечь.2.Проходить своим течением где-л., течь по какому-л. пространству.И лес был рядом, и Истра протекала совсем недалеко... смотреть
1) Орфографическая запись слова: протекать2) Ударение в слове: протек`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): протекать4) Фонетическая транскрипц... смотреть
протекать глаг.несов. (5)наст.ед.3л.Тигром, где, получив название Шашта, протекает к Бассоре и наконец впадаетПр13.к северу ущелье, где протекает Чурук... смотреть
нсв(о реке и т. п.) correr vi, passar vi; (проникать) penetrar vi, coar-se, filtrar-se; (пропускать воду) vazar vi; (о судне) fazer água; (о времени, п... смотреть
глаг. Пост. пр.: I спр.; несов. в.; неперех.; невозвр. К речке, протекавшей2 между берегамиЛЗ О реке, ручье, струе: течь, протянуться по какому-либо пр... смотреть
приставка - ПРО; корень - ТЕК; окончание - АТЬ; Основа слова: ПРОТЕКВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - ПРО; ∩ - ТЕ... смотреть
несов. 1) (о реке и т.п.) scorrere vi (e); fluire vi (e); portare le sue acque 2) (проходить, миновать) svolgersi; fare / seguire il proprio corso; avere un andamento / svolgimento в атмосфере протекают пока непознанные явления — nell'atmosfera si svolgono fenomeni per ora sconosciuti болезнь протекает нормально — la malattia ha un decorso normale 3) см. протечь 1), 2) Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
протекать = , протечь 1. (о реках) flow, run*; 2. (просачиваться) come* through; вода протекает в трюм water is coming through into the hold; 3. (пропускать воду) leak, spring* a leak; крыша протекает the roof leaks; 4. (о времени, событиях) pass, elapse, slip away; 5. (о процессе и т. п.) go* on, proceed; болезнь протекает без осложнений the illness is taking а normal course. <br><br><br>... смотреть
carry, leak, run, stream, weep* * *протека́ть гл. 1. (происходить) take a (particular) course, proceed, progress 2. (течь) leak (trough)* * *1) proce... смотреть
1. hoovama2. kulgema3. lekkima4. läbi immitsema5. mööduma6. sisse imbuma7. vett läbi laskma8. voolama
глагол несоверш. вида что делать?; неперех.Деепричастная форма: протекаяот слова: протечьпротікатиДієприслівникова форма: протікавши, протікаючи
протекать 1. (о реке) fließen* vi (s) (durch); vorbeifließen* vi (s) (мимо) 2. (просачиваться) (durch)fließen* vi (s), durch|sickern vi (s) 3. (о крыше и т. п.) undicht sein; leck werden (о лодке и т. п.) 4. (о времени) verfließen* vi (s), verstreichen* vi (s) 5. (о процессе и т. п.) verlaufen* vi (s)<br>... смотреть
протека||тьнесов 1. (о реке, ручье) περνώ, κυλώ, τρέχω· 2. (просачиваться) (δια)περνῶ: вода ~ет в подвал τό νερό περνάει στό ὑπόγειο· 3. (пропускать воду) βάζω νερό, στάζω, τρέχω: крыша ~ет ἡ στέγη βάζει νερό· 4. (о времени и т. ἡ.) περνώ, παρέρχομαι· 5. (о процессе и т. п.) προχωρώ, ἐξακολουθώ.... смотреть
imperf1) virrata, juosta (о реке)2) vuotaaкрыша протекает — katto vuotaa3) kulua, sujua (о болезни, переговорах)
(напр. о реакции) ablaufen, (о сосуде) auslaufen, durchströmen, durchfließen, (о жидкости) laufen, lecken, verlaufen
см. в ... протекает ток II . течь • This valve is known to be leaky.
протекать течь, струиться, пропускать воду, течь, подтекать, бежать, пробегать, проходить, идти, нестись, проноситься, уноситься, мчаться, лететь, производиться, мелькать, стремить воды, стремить свои воды, пролетать, длиться, происходить, выполняться<br><br><br>... смотреть
1) (о реке, ручье) fließen vi (s) 2) (просачиваться) (durch)fließen vi (s), durchsickern vi (s) 3) (о крыше и т.п.) Wasser durchlassen; leck werden (о лодке и т.п.) 4) (о времени) verfließen vi (s), verstreichen vi (s) 5) (o процессе и т.п.) verlaufen vi (s).... смотреть
Czasownik протекать przeciekać przepływać przemijać mijać
1) passare attraverso; (наружу) trapelare; (внутрь) infiltrarsi; (о воде) perdere {fare} acqua 2) (напр. о реакции) decorrere; svolgersi
• plynout• probíhat• probíhati• pronikat• prosakovat• protékat• téci• ubíhat• zatékat
1) (о реке, ручье) couler vi 2) см. протечь
протекатьדָלַף [לִדלוֹף, דוֹלֵף, יִדלוֹף]; נָזַל [לִנזוֹל, נוֹזֵל, יִיזַל]* * *זרםלבצבץלהזריםלזרוםלחלחללשטוףנזילהלנזוללדלוף
Ударение в слове: протек`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: протек`ать
1. przepływać;2. przeciekać;3. zaciekać, przepuszczać wodę;4. upływać, mijać;5. przebiegać, przechodzić;
несов.1.см. протечь;2.ағу, ағып өту;- Или протекает совсем недалеко Iле жақын арадан ағып өтеді;- время протекает медленно уақыт баяу жылжып өтуде;3.өту;- болезнь протекает легко ауыру асқынбай өтуде... смотреть
(I), протека/ю, -ка/ешь, -ка/ют
• átfolyni vhová • напр: время lezajlani -ik
протекать, протек′ать (-аю, -аешь, 1 л. и 2 л. не употр.), -ает; несов.1. см. протечь.2. Происходить, длиться. Переговоры протекают нормально.сущ. прот... смотреть
1) (о реке, ручье) couler vi 2) см. протечь
{²'a:vlö:per}1. avlöper vår resa avlöpte utan missöden--путешествие закончилось без приключений
протечь v.flow past, elapse, run its course
• prabėgti (a, o)• praslinkti (praslenka, o)
ПРОТЕКАТЬ (-аю, -аешь, 1 и 2 л. не употр.), -ает; месое. 1. см. протечь. 2. Происходить, длиться. Переговоры протекают нормально. || существительное протекание, -я, ср.... смотреть
См. токВ. В. Виноградов.История слов,2010
فعل استمراري : جاري شدن ، روان شدن ؛ چكيدن ، آب پس دادن ؛ نفوذ كردن ، داخل شدن ؛ گذشتن
Начальная форма - Протекать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть
1. шудемс (течь: о реке); 2. кольгомс (прпускать жидкость: о посуде, кровле); 3. перен. ётамс, молемс (идти: о времени; переноситься: о болезни)о болезни)... смотреть
aiztecēt, aizplūst; izsūkties cauri, tecēt cauri, iztecēt cauri, sūkties cauri, tecēt iekšā, sūkties iekšā, ietecēt, iesūkties; aizritēt, paiet, aiztecēt... смотреть
несов.см. протечь
несовер. працякаць, цячы перен. праходзіць, ісці прамінаць, мінаць перен. праходзіцьсм. протечь
ПРОТЕКАТЬ протекаю, протекаешь. Несов. к протечь. Мимо дома протекает река. Лодка протекает. Жизнь протекает счастливо.
1) flow2) leak3) <scient.> run4) seep5) weep
протекать 1) (о реке) διαρρέω, τρέχω 2) (о времени) περνώ, κυλώ 3) (просачиваться) διεισδύω· κάνω νερά (о лодке (/ т.п./)
несов. протека́ть, сов. проте́чь 1) техн. протіка́ти, протекти́ 2) матем. відбува́тися, відбу́тися
Несовер. працякаць, цячы, праходзіць, ісці, прамінаць, мінаць, праходзіць, см. протечь
Начальная форма - Протекать, действительный залог, переходный, несовершенный вид
несов. 1. (о реке, ручье) агуу, агып өтүү; 2. см. протечь.
протек'ать, -'ает
• бурно протекать
Протекать- interfluere; praeterfluere;
(о химической реакции) évoluer, (о реакции) progresser
Протека́ть-vuja
lekke, rinne, tiple
працякаць- протекать в несколько этапов
протекать протек`ать, -`ает
verlaufen
Stromen
stream, flow, flux, percolate, pass
koljgems(кольгемс),chudems(чудемс)
1) өтіп кету2) су болу, сулану
leak
leak
см.:клапана протекают
{V} ընթանալ հոսալ հոսել
ағу, ағып өту, су өткізу
akmak, sızmak, su almak
Förflyta, läcka, avlöpa
Несов. bax протечь.
1) proceed; 2) run
flow, leak, seep
fluir, salir(se)
hindurchfließen
fare acqua
flow, seep
працякаць
verlaufen
ablaufen
stream
несов.