ВЗАИМНОСТЬ, -и, ас. 1. см. взаимный. 2. Ответное чувство любви,симпатии. Влюблен без взаимности. Любит и пользуется взаимностью. Семь летбез взаимности (шутл. примета: тому, кто сидит в углу стола, не повезет влюбви).... смотреть
взаимность ж. 1) Отвлеч. сущ. по знач. прил.: взаимный. 2) Обоюдное или ответное чувство любви, дружеского расположения и т.п.
взаимность ж.mutuality, reciprocity отвечать кому-л. взаимностью — reciprocate smb.‘s feelings / love / affection добиться чьей-л. взаимности — gain / ... смотреть
взаимность двойственность; обоюдность; общность, двусторонность Словарь русских синонимов. взаимность обоюдность / соглашения: двусторонность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. взаимность сущ., кол-во синонимов: 7 • двусторонность (3) • обоюдность (3) • общность (28) • ответное чувство (1) • ресипросити (1) • реципрокность (1) • соответствие (29) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: двусторонность, обоюдность, общность, ресипросити, реципрокность... смотреть
в международном праве)– предоставление каких-либо прав (напр., в области торговли) иностранным физическим и юридическим лицам при условии, что физические и юридические лица государства пользуются аналогичными правами в соответствующем иностранном государстве. Требование В. обычно устанавливается в законе или международном договоре. В случае нарушения каким-либо государством принципа В. другое государство вправе предпринять ответные действия (см. Реторсия, Репрессалии). Проверка наличия В. может быть произведена в дипломатическом порядке или судом путем рассмотрения соответствующего иностранного закона. Принцип В. вытекает из суверенного равенства государств в международных отношениях, и нарушение его является нарушением международного права. Советский Союз последовательно и неуклонно придерживается принципа В. в отношениях с другими государствами; этот принцип закреплен в законодательстве и международных договорах СССР. Договоры, заключаемые СССР, являются соглашениями, взаимно выгодными для их участников, и никогда не содержат в себе каких-либо посягательств на государственную независимость, на национальный суверенитет договаривающихся сторон. Империалистические государства в нарушение международного права незаконно используют принцип В. в качестве средства закабаления других стран. Так, напр., под видом взаимного равенства сторон договор США с Италией «О дружбе, торговле и навигации» от 2 февраля 1948 г. устанавливает кабальную зависимость последней от американского капитала. Договор предусматривает права граждан «обеих» сторон проводить на территории другой стороны любую деятельность торгового, промышленного, финансового характера, производить геологические изыскания, эксплуатировать богатства недр страны и т. д. Тем самым принцип т. н. равенства возможностей в его империалистическом толковании, содержащийся в этом договоре, широко раскрывает двери американским трестам, тогда как все «взаимные права» итальянцев в США предназначены оставаться на бумаге, так как итальянская промышленность или сельское хозяйство не способны конкурировать с промышленностью и сельским хозяйством США на их собственной территории. В других случаях империалистами игнорируется даже формальное равенство сторон и открыто навязываются кабальные условия. Таковы, напр., двусторонние соглашения США по «плану Маршалла». ... смотреть
⊲ ВЗАИ́МНОСТЬ, и, ж. □ им. мн. -и.Отношения взаимного равенства; взаимные отношения.Каковую человѣцы имѣют между собою взаимность, ради .. общей природ... смотреть
RECIPROCITY) (1) В рамках функционализма и обмена теории утверждается, что взаимный обмен вознаграждениями есть необходимая основа социального взаимодействия между индивидами. Когда взаимность отсутствует, социальные деятели уходят от взаимодействия, утратившего качество вознаграждения. Отказ во взаимности является, таким образом, элементом социального контроля. Двухсторонняя взаимность между социальными деятелями А и В противопоставляется односторонней направленной взаимности, когда А отдает что-либо С в ответ на то, что А получает от В. Теория взаимного обмена предполагает, что социальная стабильность требует соблюдения принципа равенства вознаграждений между социальными деятелями. Понятие взаимности относительно бессодержательно, поскольку вознаграждения определяются крайне обобщенно. (2) С точки зрения анализа социальных систем можно говорить об изменчивости степени взаимности между частями системы. Когда определенная часть социальной системы обладает значительной функциональной автономией (то есть удовлетворяет свои собственные потребности вне полной зависимости от системы в целом), появляется сильное давление в целях поддержания этой автономии. Таким образом, социальные системы могут рассматриваться с точки зрения конфликта между взаимозависимостью частей системы и их функциональной автономией. См. также: Систем теория; Социальная система. ... смотреть
(reciprocity) Форма переговоров, в ходе которых одна сторона соглашается предоставить уступки в ответ на аналогичные или примерно аналогичные уступки д... смотреть
один из принципов, лежащих в основе отношений между государствами. Принцип В. вытекает из суверенного равенства государств в международных отношениях. Принцип В. является общепризнанным в международном праве и нашел свое закрепление в международных договорах и обычаях. В. широко известна в международном частном праве, где под В. понимается предоставление физическим и юридическим лицам иностранного государства определенных прав, льгот и привилегий при условии, что физические и юридические лица предоставляющего государства пользуются аналогичными правами, льготами и привилегиями в данном иностранном государстве. В таких случаях требование В. обычно устанавливается в законе или международном договоре. В международном частном праве известны два вида В.: 1) материальная – предоставление физическим и юридическим лицам иностранного государства той же суммы конкретных правомочий, какими пользуются физические и юридические лица предоставляющего государства в данном иностранном государстве, и 2) формальная (название условное, не отражающее существа понятия) – предоставление физическим и юридическим лицам иностранного государства правомочий, вытекающих из местного закона, при условии, что физические и юридические лица предоставляющего государства пользуются правомочиями, вытекающими из местного закона данного иностранного государства.... смотреть
ВЗАИМНОСТЬ (reciprocity) Форма переговоров, в ходе которых одна из сторон соглашается пойти на уступки в обмен на, как правило, равноценные уступки ... смотреть
Существует несколько специализированных способов употребления этого термина, но все они включают основное значение взаимного обмена, представление о равных отдаче и прибыли. 1. В сенсорной психологии – обобщение, что продолжительность воздействия и интенсивность стимула взаимодействуют, чтобы вызвать ощущение, так называемый закон Бансена-Роско. 2. В теории когнитивного развития Пиаже – когнитивный процесс признания, что можно нейтрализовать или контролировать фактор с целью исследования второго фактора, а затем повторно вводить первый. Такой способ рассуждения не возникает раньше стадии формальных операций. 3. В теории морального развития Пиаже – установка на то, что нужно платить за любезность той же монетой ("ты почесал мне спи, я почешу тебе"). См. наказание эквивалентное. 4. В теории баланса Хейдера принцип, согласно которому социальная привлекательность является взаимной; если я знаю, что я вам нравлюсь, это увеличивает вероятность того, что вы будете нравиться мне.... смотреть
1. в психологии ощущения обобщение, согласно которому продолжительность воздействия стимула и его интенсивность взаимодействуют таким образом, чтобы вызывать появление ощущения (закон Бансена-Роско). Упомянутый закон предполагает, видимо, что появление в сознании ощущения самым непосредственным, вызванным очевидным до такой степени образом, что говорить об этом не имеет никакого смысла; 2. в когнитивной теории Пиаже понимание ребёнком того, что можно нейтрализовать или контролировать один фактор с целью исследовать второй, а затем повторно вводить первый (такая способность появляется на стадии формальных операций мышления); 3. в теории морального развития Пиаже понимание ребёнком того, что за любезность нужно «платить той же монетой»; 4. в теории баланса Хейдера принцип социального восприятия, который гласит: если я знаю, что я нравлюсь вам, это увеличивает вероятность того, что и вы будете нравиться мне.... смотреть
сущ.mutuality; reciprocityдействовать на началах взаимности — to reciprocateотвечать взаимностью — to reciprocate smb's feelingsв духе взаимности и доб... смотреть
ВЗАИМНОСТЬ применяемый в международном праве принцип, согласно которому государства, следующие этому принципу, предоставляют друг другу на своей терр... смотреть
Новь Нить Нит Низость Низом Низ Нивоз Нива Нато Наст Наос Намост Наз Навь Навоз Навис Мтс Мотин Мотив Мот Мостина Мост Монт Монист Монавт Мозаист Мнить Митоз Мис Миот Миоз Мио Минь Минос Мина Миаз Мвт Мать Мат Масть Масон Маоист Мао Манто Мант Манси Манс Маниот Ман Маис Мазь Маз Истома Иса Ион Иов Инь Инта Инст Изот Изоатм Изоант Износ Изм Ивась Иван Зот Зосим Зонт Зона Зоман Зов Знать Зина Зима Звон Звать Затон Засов Засим Зао Занос Замот Замин Зам Завс Зависть Зав Вонь Вонзить Вона Вон Воин Воз Вносить Внос Вниз Вмс Вить Витаон Вита Вит Вист Вис Винт Вино Виза Виан Взносить Взнос Взаимность Взаимно Ватин Вантоз Вано Вазон Атом Атм Аон Аозт Ном Нос Ность Нота Нотис Нтв Нто Оазис Овин Овист Овить Озимь Анти Ант Амитоз Аист Оса Азот Азин Автоним Авто Осман Авт Авост Авист Авизо Азов Амвон Амин Амниот Амон Амт Аним Анис Оним Оман... смотреть
1) Орфографическая запись слова: взаимность2) Ударение в слове: вза`имность3) Деление слова на слоги (перенос слова): взаимность4) Фонетическая транскр... смотреть
ж.réciprocité fотвечать взаимностью — payer de retourдобиваться взаимности — rechercher la réciproqueдобиться взаимности — obtenir la réciproqueлюбить ... смотреть
相互 xiānghù; (о чувствах) 相互之间的感情 xiānghùzhijiānde gǎnqíngдобиться взаимности - 求到回爱любить без взаимности - 单恋отвечать кому-либо взаимностью - 答...以互爱之情... смотреть
взаимность сущ.жен.неод. (4) ед.им. Взаимность райская утихнет и задремлетМС 5. Одна ли взаимность располагает сердцами?Студ. 2.4. ед.род. Где нет в... смотреть
ж.reciprocidad fбез взаимности — sin contrapartidaотвечать взаимностью — corresponder viдобиться чьей-либо взаимности — ganarse el amor (la confianza) ... смотреть
Добиться взаимности.Добиться (досягти) одвітного кохання; добитися (досягти) одвітної любові (ласки); добитися взаємності. Отвечать взаимностью.Відпов... смотреть
karşılık* * *жkarşılıkлюбо́вь без взаи́мности — karşılıksız sevgiна осно́ве взаи́мности — karşılıklılık temelinde, mütekabiliyet esasına göreСинонимы: ... смотреть
-и, ж. Взаимное или ответное чувство (симпатии, любви, дружбы).— Упорная страсть может растопить лед, и со временем взаимность прокрадется в сердце. И... смотреть
– расположение, любовь индивида к кому-л., кто тоже в свою очередь испытывает к данному лицу положительные чувства. Мервиль первый заметил эту взаимную склонность и поздравил Ибрагима (А. Пушкин, Арап Петра Великого). Ту назови своей звездой, Что с думою глядит И взору шлет ответный взор, И нежностью горит. (Е. Баратынский, Звезда) Ср.: За что же, не боясь греха, Кукушка хвалит Петуха? За то, что хвалит он Кукушку. (И. Крылов, Кукушка и Петух) Ср. сродство душ, дуальное единство.... смотреть
Практика взаимного обмена делами, согласно которой страховщик, предлагая участие в своем деле другому страховщику при перестраховочных операциях, ожидает, что последний должен предложить ему участие в своих делах путем передачи части первичного риска. В некоторых случаях В. является обязательным условием размещения дел. Если размещение первичного риска осуществляется через брокера, то может быть представлена взаимность брокерская.... смотреть
ж. réciprocité f отвечать взаимностью — payer de retour добиваться взаимности — rechercher la réciproque добиться взаимности — obtenir la réciproque л... смотреть
корень - ВЗАИМН; суффикс - ОСТЬ; нулевое окончание;Основа слова: ВЗАИМНОСТЬВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ВЗАИМН; ∧ - ОСТЬ; ⏰Сл... смотреть
взаимность = ж. reciprocity; любовь без взаимности unrequited love; добиться взаимности win* smb.`s affection; отвечать взаимностью reciprocate smb.`s feelings; взаимный mutual; (ответный) reciprocal; взаимная помощь mutual aid; взаимное уважение mutual respect; взаимные обвинения recriminations; взаимные уступки give and take; взаимное согласие mutual consent. <br><br><br>... смотреть
- применяемый в международном праве принцип, согласно которому государства, следующие этому принципу, предоставляют друг другу на своей территории аналогичные права и принимают на себя аналогичные обязательства.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> двусторонность, обоюдность, общность, ресипросити, реципрокность </div><br><br>... смотреть
взаи́мность, взаи́мности, взаи́мности, взаи́мностей, взаи́мности, взаи́мностям, взаи́мность, взаи́мности, взаи́мностью, взаи́мностями, взаи́мности, взаи́мностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: двусторонность, обоюдность, общность, ресипросити, реципрокность... смотреть
жGegenseitigkeit f, Gegenliebe fотвечать взаимностью — j-s Gefühle erwidernСинонимы: двусторонность, обоюдность, общность, ресипросити, реципрокность ... смотреть
reciprocity* * *взаи́мность ж.reciprocity, duality, mutuality* * *reciprocityСинонимы: двусторонность, обоюдность, общность, ресипросити, реципрокност... смотреть
взаимностьהֲדָדִיוּת נ'* * *גומליןהדדיותיחסי גומליןתלות הדדיתСинонимы: двусторонность, обоюдность, общность, ресипросити, реципрокность
f.reciprocity, mutuality, duality; закон взаимности, reciprocity lawСинонимы: двусторонность, обоюдность, общность, ресипросити, реципрокность
ж. reciprocità платить / отвечать взаимностью — ricambiare vt она его любит, но не пользуется взаимностью — lei lo ama, ma lui non corrisponde al suo affetto Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: двусторонность, обоюдность, общность, ресипросити, реципрокность... смотреть
(3 ж), Р., Д., Пр. взаи/мностиСинонимы: двусторонность, обоюдность, общность, ресипросити, реципрокность
взаимность, вза′имность, -и, ж.1. см. взаимный.2. Ответное чувство любви, симпатии. Влюблён без взаимности. Любит и пользуется ~ю. Семь лет без взаимно... смотреть
1) <math.> duality2) mutuality3) reciprocityСинонимы: двусторонность, обоюдность, общность, ресипросити, реципрокность
ж. өз ара жактыруучулук, бири-бирин жактыруучулук; отвечать взаимностью сүйгөнгө сүйүү менен жооп кайтаруу; взаимность обязательств милдеттенменин эки жак үчүн тең бирдей болушу; пользоваться взаимностью сүйүүгө сүйүү менен жооп алуу.... смотреть
Rzeczownik взаимность f wzajemność f
• savitarpis (1)• savitarpiškumas (2)• abipusiškumas (2)
Взаимность- remuneratio; vicissitudo; mutuum; vices;• нет ничего приятнее, чем взаимность в оказывании услуг - nihil est vicissitudine officiorum jucun... смотреть
ВЗАИМНОСТЬ, -и, ас. 1. см. взаимный. 2. Ответное чувство любви, симпатии. Влюблён без взаимности. Любит и пользуется взаимностью. Семь лет без взаимности (шутливое примета: тому, кто сидит в углу стола, не повезёт в любви).... смотреть
Ударение в слове: вза`имностьУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: вза`имность
взаимность ж Gegenseitigkeit f, Gegenliebe f отвечать взаимностью j-s Gefühle erwidernСинонимы: двусторонность, обоюдность, общность, ресипросити, рец... смотреть
применяемый в международном праве принцип, согласно которому государства, следующие этому принципу, предоставляют друг другу на своей территории аналогичные права и принимают на себя аналогичные обязательства.... смотреть
применяемый в международном праве принцип, согласно которому государства, следующие этому принципу, предоставляют друг другу на своей территории аналогичные права и принимают на себя аналогичные обязательства.... смотреть
см. принцип наибольшего благоприятствования.Синонимы: двусторонность, обоюдность, общность, ресипросити, реципрокность
ВЗАИМНОСТЬ взаимности, мн. нет, ж. Отвлеч. сущ. к взаимный. || Взаимная симпатия, ответное чувство любви. Она ему отвечала взаимностью. Добиться взаимности. Любить без взаимности.<br><br><br>... смотреть
жreciprocidade fСинонимы: двусторонность, обоюдность, общность, ресипросити, реципрокность
- (reciprocity) — отношения между двумя сторонами или вещами на основе обоюдной деятельности, отдачи и принятия. См. Обмен ; Норма взаимности ; Обмен подарками и презентные отношения .... смотреть
сущ. жен. рода, только ед. ч.взаємність
(reciprocity) — отношения между двумя сторонами или вещами на основе обоюдной деятельности, отдачи и принятия. См. Обмен; Норма взаимности; Обмен подарками и презентные отношения.... смотреть
вза'имность, -иСинонимы: двусторонность, обоюдность, общность, ресипросити, реципрокность
gjensidighetСинонимы: двусторонность, обоюдность, общность, ресипросити, реципрокность
взаи'мность, взаи'мности, взаи'мности, взаи'мностей, взаи'мности, взаи'мностям, взаи'мность, взаи'мности, взаи'мностью, взаи'мностями, взаи'мности, взаи'мностях... смотреть
- см. Принцип взаимности.Синонимы: двусторонность, обоюдность, общность, ресипросити, реципрокность
viszonzásСинонимы: двусторонность, обоюдность, общность, ресипросити, реципрокность
1) матем. взає́мність, -ності 2) (обоюдность) обопі́льність, -ності Синонимы: двусторонность, обоюдность, общность, ресипросити, реципрокность
ж. reciprocità f
fvastavuoroisuusks взаимный
обопільність, взаємність. Пользоваться -тью в любви - (щасливо) любитися з ким, тішитися одвітним коханням. [Семен та Катря любляться].
өзара;- взаимность обязательства міндеттеменің екі жаққа бірдейлігі;- пользоваться взаимностью өзара сүйіспеншілік ету
ж. 1) Gegenseitigkeit f принцип взаимности — das Prinzip der Gegenseitigkeit 2) (симпатия) Gegenliebe f.
Начальная форма - Взаимность, винительный падеж, единственное число, женский род, неодушевленное
ж кара-каршы (мәхәббәт, дуслык, хис); отвечать взаимностью ...га каршы ... белән җавап бирү
Gegenseitigkeit, Korrealität, (при составлении завещания) Korrespektivität, Reziprozität
взаимн||остьж ἡ ἀμοιβαιότητα: добиваться ~ости ἐπιδιώκω ἀμοιβαιότητα (στον ἔρωτα).
• oboustrannost• reciprocita• vzájemnost
взаимность двойственность, обоюдность, общность, двусторонность
ж.reciprocity, mutuality
ж.mutuality, reciprocity
Gegenseitigkeit, Reziprozität
Ж мн. нет 1. qarşılıqlı olma; 2. qarşılıqlı məhəbbət.
bilaterality, bidirectionality, reciprocity
réciprocité
взаимность вза`имность, -и
mutuality
Харилцан хамаарал
pretmīlestība; savstarpīgums
взаимность дутарафа будан
bilateralità, reciprocità
узаемнасць, жен.
mutualidad, reciprocidad
См. Принцип взаимности
{N} փոխադարձւթյւն
Gegenseitigkeit
узаемнасьць
Узаемнасць
өзаралық