Смотреть больше слов в «Русско-английском экономическом словаре»
скрывать несов. перех. 1) Прятать что-л., укрывать кого-л. 2) Не давать возможности заметить, обнаружить что-л. 3) а) Делать кого-л., что-л. недоступным взору, взгляду; заслонять, закрывать. б) Делать что-л. - качество, особенность - менее заметным, очевидным. 4) перен. Умалчивать о чем-л., утаивать что-л. 5) а) перен. Находиться, содержаться в глубине, внутри чего-л. б) Заключаться в чем-л., внешне себя не обнаруживая.<br><br><br>... смотреть
скрывать скрыть (вн.)1. (прятать) hide* (d.), conceal (d.) скрывать преступника — hide* / conceal / shelter a criminal 2. (утаивать, не обнаруживать)... смотреть
скрывать Укрывать, закрывать, прятать (упрятать), таить, замалчивать, умалчивать, недосказывать, скрытничать, делать секрет из чего, проходить молчанием; хранить, хоронить (схоронить), держать в тайне, носить в груди; завертывать, закутывать, окутывать, скрадывать, застилать, замазывать, замаскировать. Хоронить концы; концы в воду. Дело лежит под спудом Ср. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. скрывать таить, утаивать; прятать, хоронить; укрывать, закрывать, прятать (упрятать), замалчивать, умалчивать, недосказывать, скрытничать, делать секрет из чего, проходить молчанием, молчать, хранить, хоронить (схоронить), держать в тайне, носить в груди, завертывать, закутывать, окутывать, скрадывать, застилать, замазывать, замаскировать, хоронить концы, концы в воду, дело лежит под спудом. Ant. раскрывать, рассекречивать Словарь русских синонимов. скрывать 1. прятать, маскировать; камуфлировать (шутл.); крыть (устар.) / предмет: закрывать, заслонять / свет: застить (прост.) / очертания, форму: скрадывать / факт: прикрывать; замалчивать, замазывать (разг.); вуалировать, набрасывать покров на что, устраивать заговор молчания вокруг чего (книжн.) / о чём-л. предосудительном: заметать следы / чувство, мысль, состояние: таить, не показывать, не выдавать, не подавать (или не показывать) виду, держать при себе / без доп.: секретничать (разг.) 2. см. утаивать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. скрывать □ гл. несов. 1. • прятать • запрятывать • упрятывать • укрывать • хоронить 2. • таить 3. • таить • прятать • хоронить 4. • таить • утаивать □ гл. несов. 1. • таить • утаивать 2. • прятать • запрятывать • упрятывать • укрывать • хоронить 3. • таить • прятать • хоронить 4. • таить Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: обнажать, открывать, раскрывать... смотреть
скрыва́ть глаг., нсв., употр. часто Морфология: я скрыва́ю, ты скрыва́ешь, он/она/оно скрыва́ет, мы скрыва́ем, вы скрыва́ете, они скрыва́ют, скрыва́й... смотреть
СКРЫВАТЬ, скрыть и сокрыть, скрывывать что, прятать, класть в крепкое, сохранное место; | прятать от других, класть куда тайком, хоронить, никому не казать; | таить, умолчать о чем, не оглашать, таимничать, не обнаруживать, не выдавать. В сухих, степных местах зерновой хлеб в ямах скрывают, и много лет держится. Он денежки скрыл куда-то, да и сказался нищим. От людей скроешь, от Бога не скроешь. Была говорят, духовная, да скрыта. От нее скрыли смерть сына. Я животов своих николи не скрывывал, что есть, то и есть. Скрыть кого, дать тайно убежище, спрятать от поисков. -ся, страдат. и возвр. по смыслу. Должник куда-то скрылся. Ласточки внезапно скрываются в осень. Сказав это, он скрылся, ушел, вышел. Солнце скрылось, закатилось. Он ото всех скрывается, таится, прямо не говорит. Свет скрылся в его глазах, он обмер, ослеп или умер. Скрывание длит. скрытие, сокрытие окончат. скрыв м. об. действ. по глаг. | Скрыв, инкогнито. Король скрывом, под скрывом проехал. Скрывательство, действ. скрывающего и скрывающегося. Скрывательство бродяг, воров, укрывательство, пристанодержательство, или знание и умолчание о них, потачка, соучастие. Во время скрывательства его, когда он скрывался. Скрынуться от кого, пск. скрыться. Скрытный, церк. скровный, сокровенный, противопол. явный, гласный, общеизвестный, ведомый; тайный, таимный, секретный; схороненный тайком. Скрытные богатства недра земли. Они скрытно меж собою условились. Скрытный человек, непрямой, который не выдает мыслей, чувств, намерений своих, таимный. Скрытные помыслы. Скрытная злоба. Он скрытно со двора ушел. Лиса скрытный и лукавый зверь. Скрытное место, где удобно скрывать, -ся. Скрытный теплород, физич. подспудный, предполагаемый в веществе, но не показываемый тепломером; он внезапно обнаруживается при химических превращениях. В остылой жженой извести тепломер кажет столько же тепла, сколько на воздухе; если же налить воды, то скрытный теплород внезапно освободится, и известь вскипает. Скрытность ж. свойство, качество и состояние скрытного. Скрыт м. скрытное место,тай, схоронное, удобное для скрыва место. Ванюшка из Сибири бежал, где-то, слышно, в скрыте. У него все денежки в скрыте. Крепка засада скрытом. Щагловитый подговоренных против Петра I злоумышлеников держал в лесу и в буераках, в скрыте. | Скрыт, в крепости, блиндированные казармы, казематы. Скров м. церк. хранилище, склад, магазин. Скрывни м. мн. ниж.-сем. ставни, оконные створы. | Скрывни или складни, там же, дружка деревяных чашек. Скрытник м. -ница ж. кто скрытничает, скрытный человек, в ком нет прямоты, откровенности, кто не высказывается; меньшая степень лицемера. Скрытничание, действ. по глаг., таимничание, утайка, секретничание, прятание, схоронка, украдка. Скрыватель, -ница, скрывщик, -щица, скрытчик, -чица, скрывший, утаивший что-либо; спрятавший, схоронивший что, кого. Скрыватель беглых, передержатель. Скрывщик воров, сообщник. Скрытчик краденых вещей. <br><br><br>... смотреть
несов.; сов. - скры́ть1) врз saklamak, gizlemek; gizli / saklı tutmak; örtbas etmek; kapamak; kamufle etmek (маскировать) ту́чи скры́ли со́лнце — bulu... смотреть
скрыть1) (прятать) 隐藏 yǐncáng, 藏[匿] cáng[nì]; (закрывать) 遮住 zhēzhù; (чувства и т.п.) 忍住 rěnzhù; 抑制住 yìzhìzhùскрыть беглеца - 藏匿逃犯тучи скрыли солнце - ... смотреть
-а́ю, -а́ешь; несов., перех. 1. несов. к скрыть.2.Укрывать, прятать кого-л., предоставляя возможность тайно, скрытно жить у себя или в тайном месте.[И... смотреть
скрывать = , скрыть (вн.) 1. hide* (smth.) , conceal (smth.) ; следы преступления cover up all traces of the crime; скрывать свои недостатки hide* one`s faults; скрывать свои чувства disguise one`s feelings; скрывать свою радость hide* one`s joy; 2. (утаивать) keep* (smth.) back; скрывать своё имя refuse to reveal one`s name; скрывать свои намерения conceal one`s intensions; не скрывать чего-л. make* no bones about smth. , frankly admit smth. ; не скрою от вас... I will not conceal/keep from you...; не скрыть, что... not disguise the fact that...; нельзя скрыть there is no disguising; 3. тк. несов. (заключать в себе) conceal (smth.) ; скрываться несов. 1. (прятаться) hide*, be* in hiding; (избегать встречи) keep* out of sight; 2. paзг. (держать что-л. в тайне) conceal the fact; 3. (о чем-л. внешне незаметном) be* concealed; 4. (корениться в чем-л.) lie*. <br><br><br>... смотреть
гл. несов - скрывать, сов - скрыть(прятать, укрывать) to conceal; hide; secrete; (укрывать краденое тж) to fence; (утаивать намерения, сведения и т.п.)... смотреть
скрывать глаг.несов. (6)наст.ед.3л.дарований тьма — она их все скрываетМС 4.наст.мн.3л.любви и женщины, что надобно, скрывают.ПН 3.прош.ед.муж.из Кавка... смотреть
1) Орфографическая запись слова: скрывать2) Ударение в слове: скрыв`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): скрывать4) Фонетическая транскрипция ... смотреть
▲ делать (каким) ↑ неявный скрывать что от кого - делать неявным;закрывать доступ кому-л. к какой-л. информации;препятствовать узнаванию чего-л. для ... смотреть
• léplezni • palástolni • rejtegetni • titkolni * * * несов. - скрыва́ть, сов. - скры́ть1) (кого) elrejtni; rejtegetni 2) (свои намерения и т. п.) elti... смотреть
Скрыва́ть1) (прятать) -danganya macho, -ficha, -sitiri, -futika, -nyerereza, -siri (редко);-fukia, -funika, -vumbika, -funikiza перен.;тот, кто скрыва́... смотреть
СКРЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Прятать что-либо, укрывать кого-либо 2) Не давать возможности заметить, обнаружить что-либо 3) а) Делать кого-либо, что-либо недоступным взору, взгляду; заслонять, закрывать. б) Делать что-либо - качество, особенность - менее заметным, очевидным. 4) перен. Умалчивать о чем-либо, утаивать что-либо 5) а) перен. Находиться, содержаться в глубине, внутри чего-либо б) Заключаться в чем-либо, внешне себя не обнаруживая.... смотреть
скрывать таить, утаивать, прятать, хоронить, укрывать, закрывать, прятать (упрятать), замалчивать, умалчивать, недосказывать, скрытничать, делать секрет из чего, проходить молчанием, молчать, хранить, хоронить (схоронить), держать в тайне, носить в груди, завертывать, закутывать, окутывать, скрадывать, застилать, замазывать, замаскировать, хоронить концы, концы в воду, дело лежит под спудом. Ant. раскрывать, рассекречивать<br><br><br>... смотреть
корень - СКРЫ; корень - ВА; окончание - ТЬ; Основа слова: СКРЫВАВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - СКРЫ; ∩ - ВА; ⏰ - Т... смотреть
• schovávat• skrývat• tajit• tutlat• tušovat• ukrývat• utajovat• ututlávat• zakrývat• zamlčovat• zapírat• zastírat• zatajovat• zatutlávat
Скрывать, укрывать, закрывать, прятать (упрятать), таить, замалчивать, умалчивать, недосказывать, скрытничать, делать секрет из чего, проходить молчанием; хранить, хоронить (схоронить), держать в тайне, носить в груди; завертывать, закутывать, окутывать, скрадывать, застилать, замазывать, замаскировать. Хоронить концы; концы в воду. Дело лежит под спудом. Ср. Закрывать и Молчать.<br><br><br>... смотреть
см. скрыть она не скрывает своих намерений — elle ne dissimule pas ses intentionsАнтонимы: обнажать, открывать, раскрывать
скрыватьУкрывать, закрывать, прятать (упрятать), таить, замалчивать, умалчивать, недосказывать, скрытничать, делать секрет из чего, проходить молчанием; хранить, хоронить (схоронить), держать в тайне, носить в груди; завертывать, закутывать, окутывать, скрадывать, застилать, замазывать, замаскировать.Хоронить концы; концы в воду. Дело лежит под спудомСр. ...... смотреть
скрыватьצָפַן [לִצפּוֹן, צוֹפֵן, יִצפּוֹן] ; הִטמִין [לְהַטמִין, מַ-, יַ-] ; הִסתִיר [לְהַסתִיר, מַ-, יַ-]* * *להחביאלהסתירלהסתתרלהעליםלהצניעלהתחבאלחפו... смотреть
{d'öl:jer}1. döljer dölja en gäspning--подавлять зевоту det kan inte längre döljas att det finns stora motsättningar mellan parterna--крупные разноглас... смотреть
(I), скрыва/ю(сь), -ва/ешь(ся), -ва/ют(ся)Антонимы: обнажать, открывать, раскрывать
несов.1) см. скрыть2) (заключать в себе) encerrar (непр.) vt
нсв(заключать в себе) ocultar vt, guardar vt; encerrar vtАнтонимы: обнажать, открывать, раскрывать
скрыть v.hide, conceal, coverАнтонимы: обнажать, открывать, раскрывать
см. скрыть Антонимы: обнажать, открывать, раскрывать
см. скрыть она не скрывает своих намерений — elle ne dissimule pas ses intentions
Czasownik скрывать ukrywać chować
гл.(утаивать) conceal, suppress; (маскировать) mask
<phot.> maskАнтонимы: обнажать, открывать, раскрывать
см. скрыть скрываться — 1) см. скрыться 2) (прятаться где-л.) sich versteckt halten, sich verbergen 3) (от кого) (избегать встреч с кем-л.) (ver)meiden vt, ausreichen vi (s) (D).... смотреть
Начальная форма - Скрывать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
• slėpti (ia, slėpė)• slapstyti (o, ė)
несов. 1) см. скрыть 2) (заключить в себе) celare vt, tenere celato • - скрываться Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: обнажать, открывать, раскрывать... смотреть
Ударение в слове: скрыв`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: скрыв`ать
обнажатьоткрыватьраскрыватьАнтонимы: обнажать, открывать, раскрывать
скрыв'ать, -'аю, -'аетАнтонимы: обнажать, открывать, раскрывать
dølge, fordølge, løyne, skjuleАнтонимы: обнажать, открывать, раскрывать
• глубоко скрыватьАнтонимы: обнажать, открывать, раскрывать
скрыва||тьнесов прям., перен κρύβω, (άπό)κρύπτω: ~ преступника κρύβω τόν ἐγκληματία· он не ~ет своих планов δέν κρύβει τά σχέδια του.
1. zakrywać;2. ukrywać, taić, zatajać;3. skrywać;4. kryć;
فعل استمراري : پنهان كردن ، مخفي كردن
скрывать см. скрытьАнтонимы: обнажать, открывать, раскрывать
= скрываться; imperf; ks скрыть, скрыться
yashirmoq
1. endas kätkema2. endas sisaldama
Начальная форма - Скрывать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
Скрывать недостатки.Личкувати (прикривати) вади (хиби).
скрывать, скрыть κρύβω, κρύπτω ~ся κρύβομαι; εξαφανίζομαι (исчезнуть)
(болезнь) dissimulieren, unterschlagen, verdunkeln, vorenthalten
несовер. хаваць утойваць, таіць, скрываць
СКРЫВАТЬ скрываю, скрываешь. Несов. к скрыть.
hide, conceal, disguise
скрывать скрыв`ать, -`аю, -`ает
Несовер. хаваць, утойваць, таіць, скрываць
Verbergen
mask
{V} դիմակավորել թաղել թաքցնել
1) disguise 2) hide 3) screen
gizlemek, kapamak, saklamak
1) disguise; 2) conceal
conceal, obscure, mask
Gizlemek
несов. см. скрыть.
Несов. bax скрыть.
скрывать см.
dissimulare
гизлемек
obscure
несов.
callar
slēpt
Skyla
hide