ДОБИВАТЬСЯ

attain, exact, labor, labour, obtain, push, work out

Смотреть больше слов в «Русско-английском экономическом словаре»

ДОБИВАТЬСЯ ОБМАННЫМ ПУТЕМ →← ДОБАВОЧНЫЙ ТАРИФ

Смотреть что такое ДОБИВАТЬСЯ в других словарях:

ДОБИВАТЬСЯ

добиваться 1. несов. 1) а) Достигать поставленной цели или желаемых результатов, прилагая для этого усилия, старания. б) перен. разг. Стараться завоевать чью-л. любовь, симпатию. 2) Стараться выяснить в процессе расспросов; дознаваться, допытываться. 2. несов. Страд. к глаг.: добивать (1,2,5).<br><br><br>... смотреть

ДОБИВАТЬСЯ

добиваться 1. страд. к добивать2. добиться1. (рд.) obtain (d.); (достигать) achieve (d.); (обеспечивать) secure (d.); несов. тж. try to get / obtain /... смотреть

ДОБИВАТЬСЯ

добиваться См. доставать, достигать, стараться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. добиваться достигать, завоевать, пристреливаться, высуживать, выцарапывать, выхлопатывать, гоняться, вынуждать, выуживать, таранить, стремиться, бомбить, вытягивать, заслуживать, домогаться, претендовать, настаивать, выбивать, шустрить, приканчиваться, брать свое, рваться, завоевывать, задумывать, пробивать, бурить, вырывать, доколачиваться, убиваться, буровить, ставить своей задачей, ставить своей целью, срывать, хлопотать, хотеть, гнаться, доставать, стараться. Ant. не удаваться Словарь русских синонимов. добиваться 1. достигать; пробивать что, выбивать что (разг.) 2. о признании, обещании и т. п.: вынуждать, вырывать; вытягивать, выуживать (разг.) 3. см. стремиться 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. добиваться гл. несов. 1. • домогаться прилагая упорные усилия, стремиться к достижению чего-либо) 2. • достигать • завоевывать прикладывая усилия, идти к поставленной цели) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: провалиться... смотреть

ДОБИВАТЬСЯ

гл. несов - добиваться, сов - добитьсяto seek; secure; strive (for)добиваться безотлагательного рассмотрения дела судом — to push hard for (seek) a spe... смотреть

ДОБИВАТЬСЯ

добива́ться глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я добива́юсь, ты добива́ешься, он/она/оно добива́ется, мы добива́емся, вы добива́етесь, они ... смотреть

ДОБИВАТЬСЯ

добива́ться, добива́юсь, добива́емся, добива́ешься, добива́етесь, добива́ется, добива́ются, добива́ясь, добива́лся, добива́лась, добива́лось, добива́лись, добива́йся, добива́йтесь, добива́ющийся, добива́ющаяся, добива́ющееся, добива́ющиеся, добива́ющегося, добива́ющейся, добива́ющегося, добива́ющихся, добива́ющемуся, добива́ющейся, добива́ющемуся, добива́ющимся, добива́ющийся, добива́ющуюся, добива́ющееся, добива́ющиеся, добива́ющегося, добива́ющуюся, добива́ющееся, добива́ющихся, добива́ющимся, добива́ющейся, добива́ющеюся, добива́ющимся, добива́ющимися, добива́ющемся, добива́ющейся, добива́ющемся, добива́ющихся, добива́вшийся, добива́вшаяся, добива́вшееся, добива́вшиеся, добива́вшегося, добива́вшейся, добива́вшегося, добива́вшихся, добива́вшемуся, добива́вшейся, добива́вшемуся, добива́вшимся, добива́вшийся, добива́вшуюся, добива́вшееся, добива́вшиеся, добива́вшегося, добива́вшуюся, добива́вшееся, добива́вшихся, добива́вшимся, добива́вшейся, добива́вшеюся, добива́вшимся, добива́вшимися, добива́вшемся, добива́вшейся, добива́вшемся, добива́вшихся (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Антонимы: провалиться... смотреть

ДОБИВАТЬСЯ

добива'ться, добива'юсь, добива'емся, добива'ешься, добива'етесь, добива'ется, добива'ются, добива'ясь, добива'лся, добива'лась, добива'лось, добива'лись, добива'йся, добива'йтесь, добива'ющийся, добива'ющаяся, добива'ющееся, добива'ющиеся, добива'ющегося, добива'ющейся, добива'ющегося, добива'ющихся, добива'ющемуся, добива'ющейся, добива'ющемуся, добива'ющимся, добива'ющийся, добива'ющуюся, добива'ющееся, добива'ющиеся, добива'ющегося, добива'ющуюся, добива'ющееся, добива'ющихся, добива'ющимся, добива'ющейся, добива'ющеюся, добива'ющимся, добива'ющимися, добива'ющемся, добива'ющейся, добива'ющемся, добива'ющихся, добива'вшийся, добива'вшаяся, добива'вшееся, добива'вшиеся, добива'вшегося, добива'вшейся, добива'вшегося, добива'вшихся, добива'вшемуся, добива'вшейся, добива'вшемуся, добива'вшимся, добива'вшийся, добива'вшуюся, добива'вшееся, добива'вшиеся, добива'вшегося, добива'вшуюся, добива'вшееся, добива'вшихся, добива'вшимся, добива'вшейся, добива'вшеюся, добива'вшимся, добива'вшимися, добива'вшемся, добива'вшейся, добива'вшемся, добива'вшихся... смотреть

ДОБИВАТЬСЯ

• книжн. kiküzdeni• хлопотать járkálni vmi után• чего-то pályázni -ik vmire• чего-то törékedni -szik* * * несов. - добива́ться, сов. - доби́ться(чего)1... смотреть

ДОБИВАТЬСЯ

добиться добуватися, добутися чого и до чого, здобутися, добути чого, добиватися, добитися чого, (домогаться) допоминатися (чого и про що), домагатися, домогтися, намагатися, намогтися, (требовать законного) допевнятися, допевнитися, доправлятися, доправитися, доходити, дійти (свого), (достичь) доп'ястися, допнутися, діп'яти. [Чуєте? Злодій до комори добувається. Я тільки раз піснями слів добувся від чужинця (Л. Укр.). Підступом добути свого. Як з биком ні битися, а все молока не добитися (Ном.). Вона вперто допоминалася одповіди (Коцюб.). Допоминається про гроші. Чого схоче, того й доможеться (Леонт.). Намігся (добился того), що таки дали. Нехай не допевняється нічого (Куліш). Як не тепер, то в четвер, аби діп'яти свого (Коцюб.). Втеряє й те, чого допнявся (Куліш)]. Добиться своего - доказати свого, доконати свого, допнутися свого. Добьюсь во что-бы то ни стало - за всяку ціну діпнуся свого, не я буду, щоб я не добувся. Не добился - не здобувся. Добиваться милости, благосклонности -... смотреть

ДОБИВАТЬСЯ

чего глагол несоверш. вида что делать?Деепричастная форма: добиваясьдостигать после усилийдомагатисяДієприслівникова форма: домагавшись, домагаючись ¤ ... смотреть

ДОБИВАТЬСЯ

(= добиться) attain, obtain, try to get, achieve, gain• Более хорошей изоляции можно добиться путем... - Better isolation can be obtained by... • Иног... смотреть

ДОБИВАТЬСЯ

▲ стараться ↑ достигнуть добиваться - стараться достичь; осуществлять, прилагая усилия(# отличного звучания).добиваться своего.домогаться.продвинуть ... смотреть

ДОБИВАТЬСЯ

Добиваться, добиться места.Добиватися, добитися (домагатися, домогтися) місця.Добиваться, добиться милости, благосклонности.Запобігати, запобігти ласки... смотреть

ДОБИВАТЬСЯ

• To gain (or attain, or achieve) the flexibility needed for ... • The reason for this construction is to get the tube to withstand a high voltage. •... смотреть

ДОБИВАТЬСЯ

elde etmeye uğraşmak* * * несов.; сов. - доби́тьсяelde etmeye uğraşmakон всегда́ добива́лся своего́ — istediğini daima elde ederdiдобива́ться сла́вы — ... смотреть

ДОБИВАТЬСЯ

1) Орфографическая запись слова: добиваться2) Ударение в слове: добив`аться3) Деление слова на слоги (перенос слова): добиваться4) Фонетическая транскр... смотреть

ДОБИВАТЬСЯ

Добива́ться-pata, -fikilia;добива́ться успе́ха — -fuzu, -diriki, -faulu, -fora, -idilika, -pata maendeleo;добива́ться благослове́ния — -tabaruku;добива... смотреть

ДОБИВАТЬСЯ

Добиваться- eniti; petere; proficere; quaerere (immortalitatem sibi morte; gloriam); quaeritare; aucupari (studium populi ac favorem); extundere (aliqu... смотреть

ДОБИВАТЬСЯ

• aspirovat• dobývat• docilovat• docílovat• domáhat se• dosahovat• dovolávat se• dožadovat se• ucházet se• usilovat• vyběhávat (si)• vydobývat• vyjedná... смотреть

ДОБИВАТЬСЯ

{²'ef:ter_trak:tar}1. eftertraktar en eftertraktad vara--товар, пользующийся спросом{²j'e:nåmdri:ver}2. genomdriver genomdriva sina krav--добиться осущ... смотреть

ДОБИВАТЬСЯ

добиваться достигать, завоевать, пристреливаться, высуживать, выцарапывать, выхлопатывать, гоняться, вынуждать, выуживать, таранить, стремиться, бомбить, вытягивать, заслуживать, домогаться, претендовать, настаивать, выбивать, шустрить, приканчиваться, брать свое, рваться, завоевывать, задумывать, пробивать, бурить, вырывать, доколачиваться, убиваться, буровить, ставить своей задачей, ставить своей целью, срывать, хлопотать, хотеть, гнаться, доставать, стараться. Ant. не удаваться<br><br><br>... смотреть

ДОБИВАТЬСЯ

добиться取得 qǔdé, 获 得 huòdé, 达到 dádàoдобиваться успеха - 取得成就добиваться цели - 达到目的- не добиться слова - слова от него не добьёшьсяАнтонимы: провалиться... смотреть

ДОБИВАТЬСЯ

(чего-либо) streben vi, trachten vi (nach); hinarbeiten vi (auf A); sich bewerben (непр.) (um) (напр. должности)добиваться цели — auf ein Ziel hinarbei... смотреть

ДОБИВАТЬСЯ

chercher vi à obtenir; postuler vt, briguer vt; solliciter vt (домогаться)добиваться решения — rechercher la solutionдобиваться невозможного — exiger l... смотреть

ДОБИВАТЬСЯ

1) -а́юсь, -а́ешься. несов. к добиться.2) -а́ется; несов. страд. к добивать.Антонимы: провалиться

ДОБИВАТЬСЯ

несов.1) solicitar vt, pretender vt, querer vt (домогаться); recabar vt, abrirse paso (хлопотать)2) см. добиться

ДОБИВАТЬСЯ

chercher vi à obtenir; postuler vt, briguer vt; solliciter vt (домогаться) добиваться решения — rechercher la solution добиваться невозможного — exige... смотреть

ДОБИВАТЬСЯ

добиваться = несов. (рд.) strive* (for, + to inf. ); try/strive* to get (smth.) , seek* (smth.) ; добиваться встречи с кем-л. try to meet smb. ; seek* out smb. ; он всегда добивался своего he always got what he wanted; добиваться признания strive* for recognition; добиваться решения seek* a decision, try to get a decision; добиваться славы seek* fame. <br><br><br>... смотреть

ДОБИВАТЬСЯ

нсвprocurar arranjar; fazer por conseguir; (домогаться) solicitar vt; dar murro em ponta de faca- добиваться невозможногоАнтонимы: провалиться

ДОБИВАТЬСЯ

добиватьсяרָדַף [לִרדוֹף, רוֹדֵף, יִרדוֹף] (אֶת, אַחֲרֵי); חָתַר [לַחתוֹר, חוֹתֵר, יַחתוֹר]* * *לבצעלגרוםלהבטיחלהגיע ל-להשיגלחזרלקבללקחתלרדוףלשרוררווחА... смотреть

ДОБИВАТЬСЯ

ДОБИВАТЬСЯ 1. несовершенный вид 1) а) Достигать поставленной цели или желаемых результатов, прилагая для этого усилия, старания. б) перен. разговорное Стараться завоевать чью-либо любовь, симпатию. 2) Стараться выяснить в процессе расспросов; дознаваться, допытываться. 2. несовершенный вид см. добивать (1,2,5).... смотреть

ДОБИВАТЬСЯ

добиватьсянесов προσπαθώ νά πετύχω, ἐπιδιώκω, ἐπιζητῶ: от него слова не добьешься δέν μπορείς νά τοῦ ἀποσπάσεις ὁὔτε λέξη· упорно ~ чего-л. ἐπιζητω ἐπίμονα νά κατορθώσω κάτι· ~ с трудом κατορθώνω κάτι μέ δυσκολία· ~ решения ἐπιδιώκω τήν λύση τοῦ ζητήματος· ~ своего προσπαθώ νά πετύχω τόν σκοπό μου.... смотреть

ДОБИВАТЬСЯ

(I), добива/ю(сь), -ва/ешь(ся), -ва/ют(ся)Антонимы: провалиться

ДОБИВАТЬСЯ

Ударение в слове: добив`атьсяУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: добив`аться

ДОБИВАТЬСЯ

чего-л. от кого и у кого. Ни доходности, ни стоимости [имения] он в тот раз от Федора Павловича так и не добился (Достоевский). Добиваться у пленного н... смотреть

ДОБИВАТЬСЯ

Czasownik добиваться starać się dobijać się starać sie ubiegać się

ДОБИВАТЬСЯ

ДОБИВАТЬСЯ добиваюсь, добиваешься, несов., кого- чего. 1. (Несов. к Добиться). Целый день добиваюсь начальника. Он всегда добивался своей цели. 2. (сов. нет). Стремиться получить что-н., домогаться. Добиться места. Добиться популярности.<br><br><br>... смотреть

ДОБИВАТЬСЯ

secure– добиваться нулевыхдобиваться нулевых биения — secure zero beatАнтонимы: провалиться

ДОБИВАТЬСЯ

добиться v.attain, obtain, achieveАнтонимы: провалиться

ДОБИВАТЬСЯ

• laimėti (laimi, jo)• siekti (ia, ė)• pešti (a, ė)

ДОБИВАТЬСЯ

добиваться (чего-л.) streben vi, trachten vi (nach); hinarbeiten vi (auf A); sich bewerben* (um) (напр. должности) добиваться цели auf ein Ziel hinarbeiten<br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list">провалиться</div><br><br>... смотреть

ДОБИВАТЬСЯ

• неуклонно добиваться• неустанно добиватьсяАнтонимы: провалиться

ДОБИВАТЬСЯ

Начальная форма - Добиваться, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть

ДОБИВАТЬСЯ

Irişmek (достигать), tırışmaq (стараться), areket etmek, peşinden çapmaqдобиваться своего — öz maqsadına irişmek

ДОБИВАТЬСЯ

achieve, (чего-л.) compel, exact, get, labor, score, secure, seek

ДОБИВАТЬСЯ

несов. кого-чего жабышуу, талаптануу, аракет кылуу; добиваться решения чечим чыгартуу; добиваться невозможного кол жетпеске жабышуу.

ДОБИВАТЬСЯ

добив'аться, -'аюсь, -'аетсяАнтонимы: провалиться

ДОБИВАТЬСЯ

فعل استمراري : نائل شدن ، موفق شدن ، بدست آوردن

ДОБИВАТЬСЯ

1. püüdlema2. püüdma3. taotlema

ДОБИВАТЬСЯ

иришмек (достигать), тырышмакъ (стараться), арекет этмек, пешинден чапмакъ добиваться своего озь макъсадына иришмек

ДОБИВАТЬСЯ

ДОБИВАТЬСЯ добиваюсь, добиваешься, несов. Страд. к добивать. Раненые звери добивались охотниками.

ДОБИВАТЬСЯ

etterstrebeАнтонимы: провалиться

ДОБИВАТЬСЯ

(чего-л.) anstreben, erreichen

ДОБИВАТЬСЯ

I несовер. дабівацца дамагаццасм. добитьсяII несовер. страд. дабівацца

ДОБИВАТЬСЯ

матем., несов. добива́ться, сов. доби́ться добива́тися, доби́тися Антонимы: провалиться

ДОБИВАТЬСЯ

провалитьсяАнтонимы: провалиться

ДОБИВАТЬСЯ

Начальная форма - Добиваться, действительный залог, переходный, несовершенный вид

ДОБИВАТЬСЯ

несов. см. добиться Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: провалиться

ДОБИВАТЬСЯ

imperf; ks добиться

ДОБИВАТЬСЯ

(чего) streben vi (nach D), erstreben vt, zu erlangen suchen vt.

ДОБИВАТЬСЯ

censties panākt, censties dabūt, dzīties, tiekties, censties

ДОБИВАТЬСЯ

добиваться ноил шудан, муваффақ шудан, ба даст даровардан

ДОБИВАТЬСЯ

добиваться см. доставать, достигать, стараться

ДОБИВАТЬСЯ

добиваться добив`аться, -`аюсь, -`ается

ДОБИВАТЬСЯ

добиватьсяСм. доставать, достигать, стараться...

ДОБИВАТЬСЯ

dobijać się, dążyć, starać się coś otrzymać;

ДОБИВАТЬСЯ

Дабівацца, дамагацца, см. добитьсядабівацца

ДОБИВАТЬСЯ

добиваться προσπαθώ να πετύχω

ДОБИВАТЬСЯ

(напр. оправдания) erwirken

ДОБИВАТЬСЯ

conseguire, sollecitare

ДОБИВАТЬСЯ

Eftersträva, genomdriva

ДОБИВАТЬСЯ

Несов. bax добиться.

ДОБИВАТЬСЯ

вешендемс , сатнемс

ДОБИВАТЬСЯ

несов. см. добиться

ДОБИВАТЬСЯ

erwirtschaften

ДОБИВАТЬСЯ

тж. добиться

ДОБИВАТЬСЯ

{V} նկրտել

T: 108