ДОХОДИТЬ ДО

come, touch, come up to

Смотреть больше слов в «Русско-английском экономическом словаре»

ДОХОДНАЯ ОБЛИГАЦИЯ →← ДОХОДИТЬ

Смотреть что такое ДОХОДИТЬ ДО в других словарях:

ДОХОДИТЬ ДО

(определённой величины) total, (какой-либо величины) amount

ДОХОДИТЬ ДО

доходить до— be as high/large as, be as low/small as

ДОХОДИТЬ ДО

доходить до— be as high/large as, be as low/small as

ДОХОДИТЬ ДО БЕЛОГО КАЛЕНИЯ

• ДОХОДИТЬ/ДОЙТИ ДО БЕЛОГО КАЛЕНИЯ coll [VP; subj: human; the verb may take the final position, otherwise fixed WO]===== ⇒ to become irritated beyond ... смотреть

ДОХОДИТЬ ДО БЕЛОГО КАЛЕНИЯ

Экспрес. Приходить в исступление; терять самообладание.

ДОХОДИТЬ ДО БОЛЬШОГО

Орл. Получать образование, авторитет, значимость. СОГ 1989, 86.

ДОХОДИТЬ ДО ЗВЕРОПОДОБНОГО СОСТОЯНИЯ

• zbrutalizování

ДОХОДИТЬ ДО НЕКУДА

Волг. Попадать в крайне тяжёлое, бедственное положение. Глухов 1988, 35.

ДОХОДИТЬ ДО РУЧКИ

ДОХОДИТЬ, -ожу, -одишь; несов. (сов. ДОЙТИ, дойду, дойдёшь (или доходить до ручки)), до чего и без доп.Приходить в какое-л. крайнее состояние (обычно у... смотреть

ДОХОДИТЬ ДО РУЧКИ, ДОХОДИТЬ ДО ТОЧКИ

потрапляти у безвихідь; доходити до краю (до ручки)

доходить до сердца брать за душу, приводить в волнение, находить путь к сердцу, хватать за душу, входить в душу, находить доступ к сердцу, умилять, входить в сердце, хватать за сердце, волновать, брать за сердце, забирать за живое, затрагивать, задевать за живое, затрагивать за живое, брать за живое, пронимать, трогать, задевать<br><br><br>... смотреть

ДОХОДИТЬ ДО СЕРДЦА

ДОХОДИТЬ ДО СКОТСКОГО СОСТОЯНИЯ

доходить до скотского состоянияהִתבַּהֵם [לְהִתבַּהֵם, מִ-, יִ-]

ДОХОДИТЬ ДО СЛУХА (УШЕЙ)

ДОХОДИТЬ ДО СЛУХА (УШЕЙ) кого. ДОЙТИ ДО СЛУХА (УШЕЙ) кого. Устар. Становиться известным кому-либо в результате разговоров, толков и т. п. Неизвестно, к... смотреть

ДОХОДИТЬ ДО СОЗНАНИЯ

Миына қону

ДОХОДИТЬ ДО СОЗНАНИЯ

• ДОХОДИТЬ/ДОЙТИ ДО СОЗНАНИЯ (чьего, кого) [VP; subj: usu. abstr]===== ⇒ (of the essence, the real meaning of sth.) to become clear to s.o., be unders... смотреть

ДОХОДИТЬ ДО СОЗНАНИЯ

ДОХОДИТЬ ДО СОЗНАНИЯ. ДОЙТИ ДО СОЗНАНИЯ. Становиться ясным, понятным. — А я эти колхозы знаю не первый год! Я знаю, что за три дня там Настины инструкц... смотреть

ДОХОДИТЬ ДО СУМЫ

• ИДТИ &LT;ХОДИТЬ&GT;/ПОЙТИ ПО МИРУ coll; ИДТИ &LT;ХОДИТЬ&GT;/ПОЙТИ С СУМОЙ obsoles, coll; ДОХОДИТЬ/ДОЙТИ ДО СУМЫ obs [VP; subj: human]===== ⇒ to lead... смотреть

ДОХОДИТЬ ДО УПОРА

come up against the stop

ДОХОДИТЬ ДО УПОРА

come up against the stop

ДОХОДИТЬ ДО УШЕЙ

Құлағы шалу

ДОХОДИТЬ ДО УШЕЙ

доходити до вух

ДОХОДИТЬ ДО УШЕЙ

• ДОХОДИТЬ/ДОЙТИ ДО УШЕЙ чьих, кого•• [VP; subj: abstr]===== ⇒ to become known to s.o.:- X дошёл до ушей Y-a ≈ X reached Y's ears &LT;the ears of Y&GT;... смотреть